The physical test